-
1 Proportionalzone
-
2 Steuersatz
Steuersatz m STEUER rate of taxation, tax rate* * *m < Steuer> rate of taxation, tax rate* * *Steuersatz
taxation rate, rate of assessment (taxation), levy, (Zoll) rate of customs (duty, Br.);
• anwendbarer Steuersatz applicable rate;
• einheitlicher Steuersatz flat rate;
• ermäßigter Steuersatz rate of relief;
• gestaffelter Steuersatz progressive rate of taxation;
• höchster Steuersatz top (maximum) tax rate;
• implizierter Steuersatz implicit tax rate;
• normaler Steuersatz ordinary tax;
• tatsächlicher Steuersatz effective tax rate;
• verkürzter Steuersatz reduced rate of tax;
• Steuersatz nach Anrechnung der Doppelsteuer net U. K. rate (Br.);
• ermäßigter Steuersatz für die untersten Einkommensteuergruppen marginal relief (Br.);
• verkürzter Steuersatz für Klein- und Mittelbetriebe small companies rate (Br.);
• Steuersatz anheben to put up the rate of a tax;
• Steuersatz anwenden to apply the tax rate;
• höheren Steuersatz anwenden to tax at a higher rate;
• niedrigen Steuersatz anwenden to charge a tax at a lower rate;
• für den größeren Teil des Einkommens den normalen Steuersatz anwenden to shove more of the earned income into the ordinary tax bracket;
• nur den halben Steuersatz auslösen to attract income tax on only 50%;
• einer Bestrafung gleichkommender Kombination hoher Inflationsraten mit progressivem Steuersatz ausweichen to avoid a punitive combination of high inflation and progressive taxation;
• höheren Steuersatz bezahlen müssen to be liable to a tax at a higher rate;
• dem normalen Steuersatz (dem Steuersatz des unteren Proportionalbereichs) unterliegen to be taxable as ordinary income;
• mit einem niedrigen Steuersatz veranlagt werden to be taxed at lower income rates;
• nur mit dem halben Steuersatz versteuert werden to be eligible for the earned income ceiling rate of 50%;
• niedrigsten Steuersatz zahlen to be at the bottom of the tax pile.
См. также в других словарях:
Tax Bracket — The rate at which an individual is taxed. Tax brackets are set based on income levels; individuals with lower income levels are taxed at a lower rate than individuals with higher income levels. Tax brackets serve as cutoff points for given income … Investment dictionary
Flat tax — A flat tax (short for flat rate tax) is a tax system with a constant tax rate. [James, Simon (1998) A Dictionary of Taxation , Edgar Elgar Publishing Limited: Northampton, MA] Usually the term flat tax would refer to household income (and… … Wikipedia
Tax rate — For a type of taxation system in the United Kingdom and elsewhere, see Rates (tax). Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Flat Tax — A system that applies the same tax rate to every taxpayer regardless of income bracket. A flat tax applies the same tax rate to all taxpayers, with no deductions or exemptions allowed. Supporters of a flat tax system propose that it would give… … Investment dictionary
Rate schedule (federal income tax) — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
Tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Tax rates around the world — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
tax — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ high, low ▪ direct, indirect ▪ flat ▪ basic rate, higher rate (both BrE) … Collocations dictionary
Tax treaty — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Tax deduction — This article is about the deduction of expenses for the purpose of calculating taxable income. For tax deducted at source, see Withholding tax. Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Tax noncompliance — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
